Autor: Pr. Prof. Alexander Treiger (Dalhousie University)
Cuvinte-cheie: patristică, creștinism arab, manuscrise, vieți de sfinți, patriarhul Marcu al III-lea al Alexandriei, starețul Gheorghe de Damietta
Rezumat:
Prezentul studiu – cel de-al patrulea fascicul din cadrul seriei „Texte inedite din tradiția ortodoxă arabă” – are rolul de a populariza un document până acum ignorat al tradiției creștin-ortodoxe de limbă arabă: Răspunsurile canonice ale patriarhului calcedonian (melkit, conform terminologiei medievale) Marcu al III-lea al Alexandriei (cca 1180-1209) către fiul său duhovnicesc Gheorghe, starețul Mănăstirii Sfântului Ieremia din apropierea Damiettei. Studiul include o ediție și o traducere în limba engleză a acestui text.
(Traducere din limba engleză de Damian Anfile)
Pagini: 154-175