Autor: Pr. prof. Alexander Treiger (Dalhousie University)
Cuvinte-cheie: patristică, creștinism arab, manuscrise, viețile sfinților
Rezumat:
Creștinismul de limbă arabă a lăsat numeroase mărturii scrise, pornind din primul mileniu și ajungând până astăzi. Vitregiile vremurilor au făcut ca acestea să fie foarte puțin cunoscute. Grație unor cercetători ortodocși străini, precum Alexander Treiger, dar și a unora români, precum doamna Ioana Feodorov, aceste mărturii au fost scoase recent la iveală din manuscrise și traduse în limbi de circulație. Redăm mai jos tălmăcirea românească a celui mai recent studiu al părintelui Alexander Treiger, dintr-o serie de trei, pe care nădăjduim să le traducem în numerele viitoare ale revistei.
(Traducere din limba engleză de Ștefan Voronca)
Pagini: 136-160